dash forward nghĩa là gì

áp tới

• a dash:    chút xíumột ít
• dash:    [dæʃ]danh từsự va chạm, sự đụng mạnhtiếng nước vỗ bờ, tiếng nước vỗsự lao tới, sự xông tới, sự nhảy bổ vàoto make a dash at (against) the enemylao tới kẻ thùto make a dash for somethingxống tới lấy
• dash at:    xông vào, nhảy bổ vào

Câu ví dụ

And then, after we were through with all the enemy’s defenses, Pegasus, the fastest, would dash forward.
Và rồi sau khi vượt qua hệ thống phòng ngự, Pegasus, thủ hạ nhanh nhẹn nhất, sẽ phi về phía trước.

Yet in the 21st century, the most efficient (and ruthless) strategy may be to let go of the useless third-class cars, and dash forward with the first class only.
Tuy nhiên trong thế kỉ 21, chiến lược hiệu quả (và cũng tàn nhẫn) nhất là bỏ đi toa giá rẻ vô dụng, và lao nhanh về phía trước cùng với toa hạng nhất.

Yet in the 21st century, the most efficient (and ruthless) strategy may be to let go of the useless third class cars, and dash forward with the first class only.
Tuy nhiên trong thế kỉ 21, chiến lược hiệu quả (và cũng tàn nhẫn) nhất là bỏ đi toa giá rẻ vô dụng, và lao nhanh về phía trước cùng với toa hạng nhất.